A GATEWAY TO GIVING I am deeply grateful for the opportunity to participate in Stepping Stones' rural individual program, which allowed me to spend…
Improving the education and general welfare of disadvantaged children in China
Improving the education and general welfare of disadvantaged children in China
A GATEWAY TO GIVING I am deeply grateful for the opportunity to participate in Stepping Stones' rural individual program, which allowed me to spend…
慈善之门 我很感激有机会参与铺路石的乡村项目,让我能够在陕西的一家儿童之家待上两周,帮助孩子们学习英语。 儿童之家的旅程 我来自比利时,在南京留学。从南京到西安要坐六个小时的火车,从西安到儿童之家所在的农村又开了一个小时的车。到达儿童之家后,院长热情地接待了我。孩子们看起来健康快乐,正在操场上兴致勃勃地玩耍,看到我还好奇地上前打了个招呼。 儿童之家位于咸阳附近的一个小村庄里。这是我第一次住在中国的农村。当地的风景很美:一边是拔地而起的高山,一边是种满小麦和蔬菜的田地,与我去过的大城市相比,这里要宁静得多。 教学之外 在儿童之家,我的任务包括辅导孩子们做英语作业,除此之外,我还和他们一起玩耍,睡前给他们讲故事,帮他们吹头发等等。我的角色远不止是一个英语老师。 周中,我主要与年龄较小的孩子(主要是小学的孩子)交流,因为年龄大一点的孩子都待在他们的中学里。 儿童之家的生活非常有规律。孩子们早上 6 点起床准备上学,吃完早餐后步行去学校。回来后做作业,晚上 9 点睡觉。儿童之家在周末会接待客人,让孩子们参加各种活动。 我每天步行送孩子们上学,在田野里步行 30 分钟,每天总共走两个小时的路。我很享受送孩子上学:在散步的过程中,孩子们会问我很多关于英语单词和我在比利时生活的问题。 教与学 除了住在儿童之家,我还在当地小学给一到四年级的孩子们上英语课。在学校教学是一次积极的经历,学生们很高兴地跟着我们在课堂上一起学唱歌。 此外,我还参观了当地的幼儿园,陪孩子们玩游戏。 志愿服务的反思 我在儿童之家最喜欢的时光之一是在一个星期五的晚上。我和几个孩子坐在外面的操场上,教他们说英语短语。作为回报,他们高兴地教我一些陕西方言。我很喜欢这种交流,因为它让我意识到,我在那里不仅仅是为了教他们,也是为了向他们学习。这就是志愿服务的魅力所在:这是一种非常互惠的体验,我们不仅是给予者,也是接受者。 未来的希望 由于我在儿童之家逗留的时间很短,我意识到我作为个人能为他们做的有限。但我希望,至少我能激发他们学习英语的兴趣。即使他们只学会了几个单词,我也会感到高兴! 回想起来,这是一次美妙的经历。儿童之家就像陕西农村的一个小小庇护所。
This summer, Stepping Stones volunteer Vanessa brought her passion and expertise to the English summer camp at the Gaodian Library, providing the children with an unforgettable learning…
这个暑假,铺路石的志愿者艾琳老师在高殿公益图书馆的英语夏令营中,用她的热情和专业,为乡村的孩子们带来了难忘的学习体验。 8月23日,随着夏令营的圆满结束,我们欣喜地看到,在艾琳老师的悉心指导下,孩子们的英语能力有了显著提升。在最后一结课,艾琳老师将“Let's talk about ourselves”与“Transportation”两个主题巧妙结合,通过生动的教学方式,帮助孩子们在轻松愉快的氛围中掌握了新的知识。孩子们不仅学会了如何用英语自信地介绍自己,还拓宽了他们对不同交通工具的认知,并在课堂上勇敢表达自己的观点。 作为铺路石的一员,艾琳老师的努力不仅仅是帮助孩子们提高英语水平,更是在培养他们的自信心和探索精神。看到孩子们从最初的腼腆,逐渐成长为课堂上的积极参与者,铺路石感到非常开心! 听听家长们的反馈 虽然夏令营已经结束,但铺路石对孩子们的支持不会停止。我们将继续为乡村个人志愿项目提供更多优质的教育资源,帮助孩子们在求知的道路上走得更远~
Looking back on this summer, we successfully assisted in organising two vibrant sessions of the summer camp, each filled with laughter and growth. The final…
回顾这个暑假,我们成功协助举办了两期丰富多彩的暑托班,每一期都充满了欢笑与收获。尤其是第二期的结课班会,在八月中旬以其独特的魅力深深烙印在了小石子们的心中。 不同于上一期,这一次我们对每一位小朋友的表演都倾注了特别的关注。每一个舞动的瞬间、每一声清脆的歌唱,都被细致地记录下来。经过精心剪辑,这些精彩的片段被制作成了专属的视频作品。 在活动的最后一天下午,全体小朋友和志愿者们共同观看了这些视频。志愿者们还在视频中送上了暖心的寄语,表达了对孩子们的祝福以及对暑托班的不舍。 点击这里观看视频。 作品展示 两期暑托班的小朋友们在这个夏天尽情挥洒创意,体验了各种有趣的课程。无论是绘画课上的奇思妙想,还是手工课上的巧手灵心,孩子们都用行动证明了他们的无限潜力。这其中,孩子们还用画笔来表达了对暑托班的喜爱。 让我们一起来欣赏这些酷炫而有趣的杰作,感受他们心中的童真与创造力吧! 感谢为暑托班作出贡献的每一个人,铺路石也期待之后的寒托班和暑托班会给我们带来更多精彩的作品和难忘的瞬间!
从2024年8月1日起, 铺路石团队将重返到我们在长宁区的原址—— 国峰科技大厦, 这里距离我们在徐家汇附近的旧址仅1.5公里! 回顾往日 2009年,上海扶轮社成员、著名慈善家叶守璋先生在一次偶然的机会中认识了铺路石的创始人华柯林女士,之后叶先生将国峰科技大厦的共享空间提供给铺路石作为办公场所。 在2009年之前,铺路石的办公地主要是在志愿者的家中或咖啡馆。同时,英孚教育慷慨地为我们提供培训场所。 在拥有了自己的办公室后,我们利用捐款雇佣一名志愿者协调员,她与三名志愿者员工一起工作,帮助我们扩大规模并提升专业性。 后续发展 在国峰科技大厦期间,铺路石的项目蓬勃发展,团队在九年内从4人扩展到18人(包括带薪和无薪员工)。 我们有幸与许多其他本地非营利组织共享空间并交流思想,包括上海初生的太阳、启明书社、上海扶轮社以及叶先生的华侨基金会和国峰基金会。我们还能在共享空间开展培训活动。 2018年,铺路石离开了国峰科技大厦,迁至杨浦区的共享办公空间。几个月后,我们幸运地遇到了本地教育家麦德铨先生和岑丽女士。他们为我们提供了与泰宁教育集团、学建、希尔森以及紫菁社共享办公室和培训空间的宝贵机会。 我们衷心感谢麦先生和岑女士在过去五年间对我们的大力支持。 我们的新家 我们的新办公地址是 上海市长宁区中山西路1279弄 (国峰科技大厦)6号437室, 邮政编码200051。 我们的电话号码仍然是 (021)32090516。 欢迎随时来拜访!
From 1st August 2024, you will find Stepping Stones staff team back in our original home in the Asionics Technology Centre in Changning District, just 1.5km from…
不知不觉中,孩子们在爱心暑托班度过了三周的美好时光。随着最后一天下午的到来,铺路石为各班组织了丰富多彩的班会活动,不仅有各式各样的表演,还有抽奖和颁发结业证书的环节,整个场面热闹非凡。让我们一起来看看各班都有哪些精彩活动吧! 每个班都有精彩的合唱表演,孩子们悦耳的歌声迎来了阵阵掌声。为了让更多家长也能参与其中,铺路石特意开通了直播,孩子们的精彩表现通过网络传递给了无法亲临现场的家长们。 孩子们自愿报名展示才艺,每个人都精心打扮,准备充足,为班会带来了许多难忘的瞬间。 精彩瞬间: 赏心悦目的民族舞和拉丁舞: 绚丽的服饰和优美的舞姿让人陶醉~ 神奇的魔术表演:孩子们展示了各种奇妙的魔术,令观众目瞪口呆。 精彩的乐器演奏:无论是小提琴,还是琵琶,每一个音符都让人忍不住拍手叫好。 表演结束后,还有颁发结业证书和抽奖环节。老师们为每一位孩子颁发了暑托班的毕业证书,以表彰他们在这三周中的努力表现。随后进行的抽奖环节也引发了现场激动的的欢呼声~ 在这三周里,孩子们不仅参与了多种多样的表演,还体验了丰富的活动。从手工制作到科学实验,每一项活动都充满了乐趣和挑战。在老师和志愿者们的悉心指导下,孩子们在快乐中学习,在实践中成长。 随着第一期爱心暑托班的圆满结束,孩子们和家长们都对未来充满了期待。我们也非常期待第二期爱心暑托班将带来更多不一样的惊喜和感动!铺路石感谢所有老师、志愿者和家长们的支持和参与,让这个暑托班成为孩子们难忘的回忆~
In the blink of an eye, the children spent three wonderful weeks at the Summer Camp. As the final afternoon arrived, Stepping Stones organised various vibrant…