Stepping Stones has been nominated to receive funding from the 5th Annual Shanghai Chi Fan for Charity event this Autumn, and now we need your help! Please vote for us by clicking here and selecting Stepping Stones as the charity you wish to support!亲爱的志愿者朋友们，我们很荣幸地在此宣布铺路石青少年发展中心已被提名参加第五届上海克莱恩夫妇慈善晚宴受益机构评选的角逐！请点击这里投票支持铺路石青少年发展中心！
Chi Fan for Charity is a premiere charity dining event, where some of the best restaurants in the city provide a special menu for guests. Individuals interested in attending can buy seats and tables, all to support selected charities.
克莱恩夫妇慈善晚宴（CFFC）是近几年来在上海举办的重要慈善活动之一。慈善晚宴仍将邀请上海最好的一些饭店参加，发挥其特长，为宾客提供各具特色的主食、菜肴和酒水。每桌主宾将由上海社会名流、协会团体或主持者的朋友担任。有兴趣参加本次慈善活动的团体或个人可从相关网站购票。晚宴会的收入将用于支持获选的公益机构。
Last year, this event raised RMB300,000 for the three charity beneficiaries. Charities are selected based on votes, and with voting ending on July 6th at 6pm, you have to get your vote in quick!
2014年，本项活动共筹集款项人民币30万元发放给三家公益机构。选举方式由投票方式进行。本届活动投票截止日期为2015年7月6日18:00。
If we are selected, the funds will help provide free English classes to thousands of migrant children in Shanghai every week!
请来投上您宝贵的一票支持铺路石，支持我们的英语教育项目！9年来，每一周我们的团队和志愿者从未间断为上海几千名随迁子女提供免费的英语课程！正是因为有了来自各方的鼓励和支持，我们才能在公益之路上与你们并肩，洒满阳光，欢乐前行！
Thanks for your vote! 感谢您为铺路石投票！
